-
1 railway radio communication network
сеть железнодорожной радиосвязи
Сеть железнодорожной электросвязи, представляющая собой совокупность средств железнодорожной радиосвязи и среды распространения радиоволн, предназначенная для связи между стационарными и подвижными абонентами, участвующими в выполнении технологических процессов и (или) для передачи данных информационных и управляющих систем.
Примечание
Сеть железнодорожной радиосвязи функционирует с использованием единого частотного ресурса, общих правил установления соединений, ведения переговоров и передачи данных.
[ ГОСТ Р 53953-2010]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > railway radio communication network
-
2 hump yard (railway) radio communication network
сеть горочной (железнодорожной) радиосвязи
Сеть железнодорожной радиосвязи для управления технологическими операциями по расформированию поездов на горках сортировочных станций, обеспечивающая обмен информацией между операторами сортировочной горки, машинистами горочных локомотивов, работниками, участвующими в расформировании составов при их роспуске.
[ ГОСТ Р 53953-2010]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > hump yard (railway) radio communication network
-
3 shunting (railway) radio communication network
сеть маневровой (железнодорожной) радиосвязи
Сеть железнодорожной радиосвязи для оперативного управления технологическими процессами на станциях, обеспечивающая обмен информацией между маневровыми диспетчерами, машинистами маневровых локомотивов, составителями поездов, дежурными по паркам приема, формирования и отправления.
[ ГОСТ Р 53953-2010]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > shunting (railway) radio communication network
-
4 satellite train communication network
сеть поездной спутниковой связи
Сеть железнодорожной радиосвязи, предназначенная для оперативного управления движением поездов, организованная с использованием каналов подвижной спутниковой службы.
[ ГОСТ Р 53953-2010]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > satellite train communication network
-
5 area railway radio communication network
зонная сеть железнодорожной радиосвязи
Сеть железнодорожной радиосвязи, предназначенная для обмена информацией между стационарными и подвижными абонентами, находящимися на ограниченной территории - зоне, на территории железнодорожной станции или перегона.
[ ГОСТ Р 53953-2010]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > area railway radio communication network
-
6 line railway radio communication network
линейная сеть железнодорожной радиосвязи
Сеть железнодорожной радиосвязи, построенная по радиопроводному принципу и предназначенная для обмена информацией между стационарными и подвижными абонентами, рассредоточенными вдоль железной дороги.
[ ГОСТ Р 53953-2010]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > line railway radio communication network
См. также в других словарях:
сеть железнодорожной радиосвязи — Сеть железнодорожной электросвязи, представляющая собой совокупность средств железнодорожной радиосвязи и среды распространения радиоволн, предназначенная для связи между стационарными и подвижными абонентами, участвующими в выполнении… … Справочник технического переводчика
сеть железнодорожной радиосвязи — 45 сеть железнодорожной радиосвязи: Сеть железнодорожной электросвязи, представляющая собой совокупность средств железнодорожной радиосвязи и среды распространения радиоволн, предназначенная для связи между стационарными и подвижными абонентами,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
зонная сеть железнодорожной радиосвязи — Сеть железнодорожной радиосвязи, предназначенная для обмена информацией между стационарными и подвижными абонентами, находящимися на ограниченной территории зоне, на территории железнодорожной станции или перегона. [ГОСТ Р 53953 2010] Тематики… … Справочник технического переводчика
зонная сеть железнодорожной радиосвязи — 47 зонная сеть железнодорожной радиосвязи: Сеть железнодорожной радиосвязи, предназначенная для обмена информацией между стационарными и подвижными абонентами, находящимися на ограниченной территории зоне, на территории железнодорожной станции… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
линейная сеть железнодорожной радиосвязи — Сеть железнодорожной радиосвязи, построенная по радиопроводному принципу и предназначенная для обмена информацией между стационарными и подвижными абонентами, рассредоточенными вдоль железной дороги. [ГОСТ Р 53953 2010] Тематики железнодорожная… … Справочник технического переводчика
линейная сеть железнодорожной радиосвязи — 46 линейная сеть железнодорожной радиосвязи: Сеть железнодорожной радиосвязи, построенная по радиопроводному принципу и предназначенная для обмена информацией между стационарными и подвижными абонентами, рассредоточенными вдоль железной дороги.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
сеть горочной (железнодорожной) радиосвязи — Сеть железнодорожной радиосвязи для управления технологическими операциями по расформированию поездов на горках сортировочных станций, обеспечивающая обмен информацией между операторами сортировочной горки, машинистами горочных локомотивов,… … Справочник технического переводчика
сеть маневровой (железнодорожной) радиосвязи — Сеть железнодорожной радиосвязи для оперативного управления технологическими процессами на станциях, обеспечивающая обмен информацией между маневровыми диспетчерами, машинистами маневровых локомотивов, составителями поездов, дежурными по паркам… … Справочник технического переводчика
сеть горочной (железнодорожной) радиосвязи — 52 сеть горочной (железнодорожной) радиосвязи: Сеть железнодорожной радиосвязи для управления технологическими операциями по расформированию поездов на горках сортировочных станций, обеспечивающая обмен информацией между операторами сортировочной … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
сеть маневровой (железнодорожной) радиосвязи — 53 сеть маневровой (железнодорожной) радиосвязи: Сеть железнодорожной радиосвязи для оперативного управления технологическими процессами на станциях, обеспечивающая обмен информацией между маневровыми диспетчерами, машинистами маневровых… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
сеть поездной спутниковой связи — Сеть железнодорожной радиосвязи, предназначенная для оперативного управления движением поездов, организованная с использованием каналов подвижной спутниковой службы. [ГОСТ Р 53953 2010] Тематики железнодорожная электросвязь EN satellite train… … Справочник технического переводчика